1. కుండపోత వర్షం

1. a torrential downpour

2. సందేహాల వర్షం ముగుస్తుంది.

2. the downpour of doubt will end.

3. తేలికపాటి చినుకులు వర్షంగా మారాయి

3. the slight drizzle turned into a downpour

4. ఖచ్చితంగా ఎప్పుడైనా కుండపోత వర్షం కురుస్తుందా?

4. there will surely be a downpour any moment?

5. అప్పుడు వర్షం మరియు గాలి భారీ వర్షాలు వచ్చాయి.

5. then came the heavy downpours of rain and wind.

6. అకస్మాత్తుగా కురిసిన వర్షానికి కాలువలు మరియు కాలువలు నిండిపోయాయి

6. a sudden downpour had filled the gutters and drains

7. బయట కురుస్తున్న వర్షాన్ని కూడా ఆస్వాదించవచ్చు.

7. might as well take advantage of the downpour outside.

8. మరియు నలభై పగళ్లు మరియు నలభై రాత్రులు భూమిపై కురిసింది.

8. and the downpour upon the earth went on for forty days and forty nights.

9. నా సలహా ఉన్నప్పటికీ, అతను రాబోయే తుఫాను నుండి కురుస్తున్న వర్షాన్ని గుర్తించలేదు.

9. despite my guidance, he never acknowledged the downpour of the upcoming storm.

10. డెబ్బై వేల మంది ప్రజలు, తీవ్ర వర్షాల మధ్య, మరియు విశ్వాసులు మాత్రమే కాదు.

10. Seventy thousand people showed up, in the midst of severe downpours, and not just believers.

11. దురదృష్టవశాత్తు, రుతుపవనాల ప్రారంభంలో మరియు భారీ వర్షాల సమయంలో అనేక నగరాలు వరదలకు గురవుతాయి.

11. unfortunately, many cities become flooded at the start of the monsoon and during heavy downpours.

12. 1964 నుండి 2013 వరకు, ప్రతి దశాబ్దానికి విపత్కర వర్షాల తరచుదనం పెరుగుతోందని కనుగొన్నారు.

12. they found that from 1964 to 2013, the frequency of catastrophic downpours increased with each decade.

13. గాలి, లేదా వర్షం, లేదా హిమపాతం కూడా చిన్న ప్రయాణీకుల సౌకర్యానికి భంగం కలిగించవు.

13. neither the wind, nor the downpour, nor even the snowfall will disturb the comfort of the small passenger.

14. క్యూబా పొడి కాలం అని పిలవబడే సమయంలో కూడా, భారీ వర్షాలు అకస్మాత్తుగా మరియు ఊహించని విధంగా ఉంటాయి, కాబట్టి ఈత కొట్టడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

14. even in cuba's so­-called dry season, heavy downpours can be sudden and unexpected, so be prepared for a soaking.

15. అరేబియా సముద్రానికి సమీపంలో ఉన్న కారణంగా, ఈ ప్రత్యేక సీజన్‌లో ఈ నగరం భారీ వర్షాలు మరియు ఉరుములతో కూడిన వర్షం పడుతుంది.

15. because of nearness of the arabian sea, this town gets heavy downpours and also thunder storms during this particular season.

16. సంతానోత్పత్తి రూపాలు రెక్కలు కలిగి ఉంటాయి మరియు మగ మరియు ఆడ రెండూ సంధ్యా సమయంలో పెద్ద సంఖ్యలో గుంపులుగా ఉంటాయి, సాధారణంగా మొదటి రుతుపవన వర్షం తర్వాత.

16. the reproductive forms are winged and the males and females swarm in great numbers at dusk, usually after the first downpour of the monsoons.

17. పురాణాల ప్రకారం, వర్షం కురుస్తున్న సమయంలో, ఇద్దరు మిగిలిన సమూహం నుండి వేరు చేయబడి, ఒక గంట పాటు పొడుచుకు వచ్చిన రాక్ కింద ఆశ్రయం పొందారు.

17. legend has it that during a downpour, the two to were cut off from the rest of the group and sheltered under an overhanging rock for an hour.

18. రాష్ట్రం మొత్తం ఆ వారంలో సాధారణం కంటే 30% ఎక్కువ వర్షం కురిసింది మరియు ఆగస్ట్ 16 రాత్రి వరకు వర్షం ఆగలేదు.

18. the state, as a whole, received 30 per cent more rainfall than normal in that week, and the downpour did not stop until the night of august 16.

19. ఈ వసంతకాలం ప్రారంభంలో కురిసిన వర్షాలు కెనడాలోని అతిపెద్ద నగరంలో మురికినీటి అవస్థాపనకు కారణమయ్యాయి, రద్దీగా ఉండే డౌన్‌టౌన్ వీధులను వరదలు ముంచెత్తాయి.

19. the downpours earlier this spring caused the stormwater infrastructure in canada's biggest city to overflow, leading to flooding of busy downtown streets.

20. అంతేకాకుండా, ఈ ప్రజలకు తగిన ఆశ్రయం లేదు మరియు తీవ్రమైన వేడి తరంగాలు, భారీ వర్షాలు మరియు గడ్డకట్టే చలి వంటి ప్రతికూల వాతావరణ పరిస్థితులను ఎదుర్కొంటారు.

20. besides, these people do not have proper shelter and are faced with adverse climatic conditions such as strong heatwave, heavy downpour, and chilling cold.